Artigo em espanhol. A promulgação da nova legislação sobre biossegurança no Brasil ocorreu em meio a controvérsias. Ativistas contrários à liberação dos transgênicos argumentam que a discussão e regulação conjunta da biotecnologia agrícola e terapia havia desviado a atenção do público para as células-tronco embrionárias. Este artigo apresenta uma análise de conteúdo dos jornais Folha de São Paulo e O Globo, a fim de compreender qual era o tratamento dado a discussão para a aprovação da nova lei, conhecida como Lei de Biossegurança. Concluímos que ambas as questões foram resolvidas e que os jornais tinham uma atitude favorável à comercialização de transgênicos e pesquisas com células-tronco.