O artigo trata do encontro de culturas árabe e brasileira utilizando as imagens de mulher construídas nos poemas de Assis Féres e Jamil Almansur Haddad como o foco e fio condutor que revela e anuncia o encontro entre Oriente e Ocidente e o sincretismo decorrente do mesmo.