A animação apresenta as etapas do ciclo urbano da água. Na primeira etapa deste ciclo, é mostrado como a água é retirada da natureza e chega às torneiras de nossas casas, passando por tratamento nas estações de tratamento de água e armazenamento, até sua distribuição para a população. Na etapa seguinte, é apresentado como os esgotos sanitários, gerados pela população, são tratados nas estações de tratamento de águas residuais para, posteriormente, serem lançados de volta nos corpos hídricos com níveis de poluição aceitáveis.