Língua - Vidas em Português - Dimensões da Língua Portuguesa

Documentário. Brasil, Portugal, 2004, 105 min., COR. Direção: Victor Lopes.

"Língua - Vidas em Português" é um documentário de 105 minutos co-produzido por Brasil e Portugal e filmado em seis países (Brasil, Moçambique, Índia, Portugal, França e Japão). Dirigido por Victor Lopes, o longa-metragem é um mergulho nas muitas histórias da língua portuguesa e na sua permanência entre culturas variadas do planeta. Em "Língua", a lusofonia é, sobretudo, fala, surpreendida do cotidiano de personagens ilustres e anônimos de quatro continentes. Em cada um deles, o português amalgamou deuses, melodias, climas, ritmos; misturou-se aos alimentos e às paisagens; foi reinventado centenas de vezes e alimentado sucessivas vezes por colonizadores, imigrantes e descendentes. O filme é um documentário permanentemente em trânsito. Ao entrar e sair da vida dos personagens, o filme desvia-se das suas rotas cotidianas para encontrar cerimônias, casais, locais de trabalho, esquinas e paisagens, traçando retratos reveladores da cultura de cada um dos países visitados.

Neste trecho, na ilha Inhaca, em Moçambique, Mia Couto, escritor moçambicano, fala sobre a Língua Portuguesa. Seus comentários viabilizam uma reflexão sobre as dimensões/diversidade dessa língua; como os processos históricos repercutiram sobre a língua; e de que forma traduz as diversas culturas.

Idioma: Português de Portugal

Palavras-chave: Processos históricos. Mia Couto. Moçambique. Diversidade linguística. Língua portuguesa.

Duração: 03min21s