ROCHA, Patricia Carvalho

Este trabalho pretende apresentar uma leitura contemporânea das discussões apresentadas por Charlote Brontë em seus romances.

GOMES, Maria Lúcia de Castro

O trabalho teve como principal objetivo examinar a produção de palavras da língua inglesa com o morfema ED, por falantes brasileiros em vários níveis de proficiência.

Palavras-chave: Fonologia da língua inglesa. Morfema ED. Epêntese. Linguística. Probabilística. Fonologia de uso. Modelo de exemplares.

SOUZA, Lélia Silveira Melo

Este trabalho tem por objetivo mostrar o uso de piadas em sala de aula de Língua Inglesa em um Centro de Línguas, procurando verificar se houve um aprendizado maior e se a motivação aumentou com a introdução dessa nova estratégia.

NUNES, Glória Elena Pereira

O papel que o leitor exerce na construção de sentido do texto literário é semelhante ao do espectador na apreensão da imagem cinematográfica. As adaptações literárias para o cinema são, efetivamente, releituras críticas do texto-fonte, e, no caso de Shakespeare, recriações da quebra do ficcional construída pelo dramaturgo. Ao proporem uma narrativa que conscientiza o espectador da artificialidade do fazer cinematográfico, os diretores ora analisados desconstroem a ideia de um cinema cópia do real, ao mesmo tempo em que, como Shakespeare, convocam o espectador a realizar uma outra significação para a obra.

Palavras-chave: Shakespeare. Cinema. Adaptações literárias. Leitor e espectador.

SILVA, Telma Borges da

Esta tese elabora, a partir de uma análise do romance "O último suspiro do mouro", de Salman Rushdie, o conceito de bastardia literária, e o considera importante instrumental teórico para a análise de metaficções historiográficas.

PEDRO, Verônica da Silveira

Este trabalho apresenta uma investigação das respostas afirmativas contidas em um corpus de inglês falado língua materna.

Palavras-chave: Linguística de corpus. Colocações. Expressões lexicais. Fraseologia. Gramática de padrões. Respostas afirmativas em inglês língua materna.

SARAIVA JUNIOR, Gentil

Este trabalho está focalizado na tradução criativa da poesia de Walt Whitman para o português.

Palavras-chave: Tradução criativa. Folhas de Relva. Whitman.

LAGE, Verônica Lucy Coutinho

O objetivo do trabalho é analisar uma possível confluência entre os escritores de Quincas Borba e de Vanity Fair.

CAVALLARI, Juliana Santana

O objetivo deste estudo é analisar como o frequente discurso avaliador do sujeito-professor incide na constituição identitária do sujeito-aluno, considerando que é no e pelo olhar do outro (ou de outros) que o sujeito, que é falado, constrói sua própria imagem de identidade.

Palavras-chave: Ensino-aprendizagem. Língua inglesa. Interdiscurso. Identidade. Análise do Discurso.

SMITH, Cristiane Busato

A tese mapeia as representações da personagem Ofélia de Shakespeare, na Inglaterra vitoriana, em três áreas nas quais ela ganhou maior expressividade: em edições, no palco e na iconografia. Trata-se, portanto, de um estudo interdisciplinar, que se insere na área dos estudos culturais.